Den här texten har visserligen publicerats för bara två veckor sedan men känns nu än mer angelägen och aktuell.
Netanyahus
Joshua Cohen
Övers: Gabriel Itker-Sznap
Tranan
Det börjar med den unge författaren Joshua Cohens besök hos den legendariske litteraturkritikern Harald Bloom. Den store skribenten berättar om sina många möten med litterära och politiska personligheter. Ett av dessa möten fastnar av någon anledning särskilt mycket hos Cohen. Det är Blooms berättelse om hur han en gång tog hand om en israelisk historiker vid namn Netanyahu, på besök i USA med fru och sina tre söner, av vilka en hette Benjamin och var Israels blivande premiärminister.
Berättelsen resulterade i romanen ”Netanyahus”.
Ruben Blum får anställning som historiker på ett mindre universitet som det vimlar av i USA i allmänhet och i trakten av New York i synnerhet. Han är den ende juden vid lärosätet, det är 50-tal och antisemitismen är fortfarande högst levande, för att inte tala om rasism. Universiteten har precis börjat anta kvinnor – och har noll icke-vita.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar