Den kristna kyrkan ansåg länge att romarnas glada sätt att fira det nya året var syndigt, det är först på 1900-talet som det blir nyårsvaka och kalas. Också datum har ändrats, i Sverige firade man nyår den 25 mars fram till 1753.
Idag är det Sara Lidmans födelsedag.
När Sara Lidman debuterar 1953 blir det en omedelbar succé. Debutboken Tjärdalen framhålls ibland som en generationsroman.
Familjelexikon
Natalia Ginzburg
Övers: Johanna Hedenberg
Bonniers
Natalia Ginzburgs roman har visserligen titeln
”Familjelexikon” är mer av en krönika. Ett myller av familjemedlemmar, vänner
och bekanta passerar revy under några decennier från första världskrigets slut
fram till tidigt 50-tal.
Familjen består av idel aparta original, inte minst fadern, en
excentrisk patriark, med lika starka idiosynkrasier som hans socialistiska
sympatier och antifascistiska antipatier. Familjen umgås i Turins främsta
intellektuella och kulturella kretsar, och där råder inte heller brist på
starka och udda personligheter.
Med säker stilistisk hand och djup psykologisk insikt tecknar
Ginzburg en lång rad minnesvärda porträtt. De präglas av en inkännande
saklighet, en sorts objektivitet, som varken dömer eller fördömer, och även om
den inte heller berömmer är den likväl kärleksfull.
Det formar sig till ett äreminne över författarens familj, och
på sätt och vis över alla familjer.
Fonden utgörs av Italiens oroliga politiska situation efter
första världskriget, som snart leder till fascisternas maktövertagande, och
inskränkningar av demokratin och medborgerliga fri- och rättigheter.
Oppositionen hoppas förgäves att den fascistiska regeringen ska bli kortvarig,
i stället befästs den, oppositionella förföljs, fängslas och förvisas.
Under trycket av den tyska nazismen inför Mussolini så
småningom en antijudisk lagstiftning, och antisemitiska kampanjer genomförs i
landet.
Och sedan kommer kriget, och med det försvinner det sista av
hoppet, för man vet att ”idioterna” kommer att vinna – därför att idioter
alltid vinner.
Kriget förvandlas till en veritabel katastrof för Italien, och när militären i sitt försök att rädda vad som räddas kan störtar Mussolini, blir det än värre. Nu invaderas landet av tyskarna, och terrorn intensifieras till det yttersta, samtidigt som judarna situation förvärras ännu mer.
Ett av offren är Natalia Ginzburgs man. Resten av familjen
klarar sig någorlunda bra. Förintelsens framfart i Italien var trots allt av
ett helt annat slag än i Östeuropa, och även övriga Västeuropa, som Frankrike
och Holland.
I Frankrike skördade för övrigt Förintelsen minst offer just i
den lilla del av landet som ockuperades av italienarna.
Kriget tar slut, och en slags normalitet tar vid. Både för
Italien och författarens familj. Livet går vidare med all dess små bekymmer och
stora original.
Mörkret som faller
Willy Vlautin
Övers: Andreas Vesterlund
Bakhåll
Den amerikanska drömmen, ”The American Dream”, betyder på ett
ungefär att alla oavsett bakgrund kan bli framgångsrika. Drömmen uppfattas
förstås olika av olika personer, men allt som oftast betyder det att kunna bli
rik och uppnå hög samhällsstatus ”med sina två händer och med början från
ingenting”.
Det har blivit alltmer uppenbart för många att drömmen är
blott en dröm och den kommer aldrig bli verklighet för dem. Det som lever kvar
av ”The American Dream” är hoppet om en egen bostad. Där finns intressant nog
en klar likhet med det svenska folkhemmet, HSB var en gången i tiden skapat för
att tillförsäkra arbetande människor bra och billiga bostäder.
Det gick som bekant så där. Både i Sverige och i USA. Och på
alla andra håll. Gentrifiering, fastighetsspekulation och bostadsbrist har
förvandlat den egna bostaden från en plats att leva på till ett
spekulationsobjekt. En vanvettig spekulationsspiral har gjort det så gott som
omöjligt för låginkomsttagare att äga sin bostad, de som får förmånen att
nådigt beviljas kredit förblir skuldsatta för resten av sina liv.
Men Lynette, Willy Vlautins klassiska antihjälte, förlorar
inte hoppet. Hon växer upp i en trasig familj, hos Vlautin är det närmast att
betrakta som standard, hon strular till det tidigt i sitt liv, andra strular
till det ännu mer för henne, och även om hon reser sig och kommer på fötter
igen – i alla fall delvis – kan hon inte förmå sig till att släppa tanken på
hur värdelös hon är, att allting ändå är hennes eget fel.
Men hon kämpar på, med två jobb, numera vanligt bland
amerikanskt prekariat, en del har både tre och fyra anställningar utan att det
räcker till för ett drägligt liv. Än mindre till ett eget hus. Och då får man
ta till mer obskyra inkomstkällor.
Om det frestar på? Ja, mycket.
Och när det ser ut att totalt gå i stöpet drar hon i gång en
desperat jakt på pengar i ett slags osannolikt äventyrlig Golgatavandring genom
ett regnigt och kallt Portland, där avstånden mellan eleganta rikemanskvarter
och sjabbiga slumområden kan räknas i ljusår.
Det går så klart inte helt bra, men faktiskt inte alldeles åt
skogen heller. Vlautin lämnar en liten öppning, en tunn glipa av hopp, och vi
håller tummarna för Lynette.
Foto: By Larry D. Moore, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=74247411
Liksom andra av Vlautins romaner är ”Mörkret som faller”
skriven i den hårdkokta realismens skola, och läsaren besparas inga detaljer,
det är fult och skitigt, och luktar illa. Författaren är obrottsligt lojal med
sina antihjältar, även i deras svagaste stunder, och missar aldrig chansen att
i poetiska ordalag framhåller deras skönhet och styrka.
Onödigt bara med avslutningens flammande tal i bästa
socialrealistiska anda, och som inte heller är Hollywood främmande, vi begriper
ändå att den amerikanska drömmen ”är bara en massa gubbar som tar vad de vill
ha och rättfärdigar det så gott de kan för att kunna gå upp nästa morgon och ta
ännu mer/../ medan alla andra bara försöker att betala av kreditkorten eller
studielånen eller försöker få tillräckligt med timmar på jobbet för att inte
behöva skaffa ett jobb till.”
Det är julafton idag, imorgon firar vi Jesu födelse. Det har den kristna världen gjort i sisådär 2000 år, med andra ord en gammal tradition. Men kristendomen hänger med sin tid, inte minst i det stora kristna landet i vöäster:
Religionen är på frammarsch i USA. Det handlar givetvis inte enbart om ökad andlighet, utom mer om en rörelse med bestämda politiska mål, ofta av en obehaglig fundamentalistisk högerkaraktär. Det senaste är att den religiösa högern använder sig i allt större utsträckning av moderna marknadsföringsmetoder. ALRC, A.Larry Ross Communications, är en stor PR-byrå som sysslar med att ”föra tillbaka tron till media”, och arbetar bland annat åt en ökände TV-predikanten Billy Graham.
Motive Marketing anses idag som det kanske mest framgångsrika företaget på marknaden för tro och familj (Faith and Family market). Det är de som marknadsförde Narniafilmen och Mel Gibsons famösa ”The passion of Christ”. I vanlig ordning krängde man prylar, den stora hiten var ett halsband med en spik, något som faktiskt fick en del kyrkliga ledare att protestera och påminna om att Kristus drev månglarna ut ur templet och inte in i det.
Det radikalt nya är att man marknadsför vanliga produkter genom att vädja till kristna värden eller teman. För ett par år sedan genomfördes en stor kampanj ”What would Jesus drive?”, som skulle propagera för ekologiska värderingar vid bilköp.
Kampanjen väckte visserligen mycket hån i liberala kretsar som skämtade om att Jesus skulle säkert köra Honda Accord – ”The Apostles were in one Accord” (Apg. 5:12), men den visade sig mycket effektiv i många konservativa stater där de troende annars brukar ignorera miljöhänsyn.
Den religiösa marknaden är numera gigantisk och beräknas omsätta mellan fyra och sex miljarder dollar årligen. Den stora faran är att religionen med marknadens obönhörliga logik kommer att förvandlas till en vara vilken som helst, och som riskerar att dräneras på innehåll och trivialiseras. (För att inte nämna risken för utlokalisering till ett låglöneland.)
Det vore en utveckling som kunde få till och med en gammal och förhärdad ateist som undertecknad att utbrista: ”Gud förbjude!”
Julen är här. Årets största högtid som firas till minne av Jesus Kristus födelse. Men det finns en del frågetecken kring den där Jesus, eller Joshua som han förmodligen hette.
Nu vet ingen riktigt när han föddes; vänner med kännedom om Mellanösterns klimatförhållanden tillåter sig att tvivla att det skulle ha inträffat i slutet på december, de tror mer på någon gång i mars.
Jag har faktiskt för mig att en gång i tiden för länge sedan – och då menar jag inte för ett par år sedan, utan flera hundra år – firades jul just i mars.
Det är mycket annat som är oklart med den där Jesus. Har han verkligen existerat? Bevisen är inte alldeles övertygande. Det säger nog en hel del om mänskligheten, som tror bergfast på något så tveksamt och svävande.
Men tror, det gör de. Så till den milda grad att de i trons namn är beredda att slakta både varandra och hedningar.
Det gör onekligen frågan om Jesu existens tämligen överspelad.
Men om Kristus verkligen existerade vet vi i alla fall att han föddes sex eller sju år efter Kristus, och det är rätt kul.
Och inte hette han Jesus Kristus heller. Kristus som ju betyder ”den smorde” har lagt till senare, förmodligen långt senare, och Jesus är en latinsk variant av ett grekiskt namn. Det är inte särskilt sannolikt att en snickare från Galiléen skulle döpa sitt barn till ett grekiskt namn – inte ens i en latinsk variant.
Nej, om han har funnits så hette han Joshua, eller Jeshua, eller något liknande på antingen hebreiska eller arameiska. Mest troligen det sistnämnda.
Jag gillar Joshua, han gjorde bra grejer och sa många vettiga saker. Tänk bara på den gången då Joshua utspisade ett stort följe av sina anhängare med några få bröd och fiskar.
Bibeln är visserligen som vanligt lite oklar på några punkter här. Alla evangelister talar om fem bröd och två fiskar, utom Markus som säger att det var sju bröd (la han ihop bröden och fiskarna, och i så fall varför? Dessa trons mysterier!
Lukas och Johannes påstår att där fanns omkring fem tusen män, enligt Markus var det fyra tusen människor, medan Matteus skriver att det var fem tusen män, förutom kvinnor och barn – förvisso ett elegant sätt att räkna.
Även om evangelisterna var inget vidare på matte – eller genusperspektiv – kan man inte förneka Joshuas bedrift. Och lägg märke till att alla fick så mycket att de blev mätta.
Joshua sa aldrig till någon ”du har så mycket ansvar och är så företagsam att du ska ha mer bröd och fler fiskar”, eller ”du har så lång och fin och viktig utbildning så du ska ha mer än de andra". Inte heller sa han ”men du är inte härifrån, åk hem så skickar vi bröd och fisk dit, och hjälper dig på plats”.
En annan sak som han inte sa var ”men du är nyanländ här, så vi måste sänka trösklarna, och då får du mindre bröd, och ingen firre”. Nej det sa han inte, alla fick så att de blev mätta.
Men han sa: ”Sannerligen, det är svårt för en rik att komma in i himmelriket. Ja, jag säger er: det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att komma in i Guds rike.”
Nu skyndar sig säkert några att påpeka att det inte ska uppfattas bokstavligt, utan tolkas. Varsågod, be my guest.
Och tänk på den rätta tolkningen när årets julhandel slår nytt rekord. 77,9 miljarder kronor är den senaste noteringen (det är nästan fem gånger så mycket som årets hela kulturbudget).
”Jag är inte marxist” lär Karl Marx ha konstaterat uppgivet, och jag kan tänka mig att Joshua i sin himmel suckar lika uppgivet, ”jag är inte kristen”.
Det är mycket att reflektera över. Men inte desto mindre hoppas jag att ni alla får njuta av julledigheten. I år ser det riktigt bra ut – ur de arbetandes synvinkel, oavsett tro.
Andra ser det nog annorlunda. Märkligt nog är det så att de partier och organisationer som talar sig mest varma att bevara ”våra” traditioner och försvara kristna värden är också de som mest ogillar röda dagar – också de som infaller på kristna högtider – och framför allt om de är flera sammanhängande.
Årets almanacka måste te sig som en ren fasa för arbetslinjens kristna traditionsförsvarare. Julafton på en torsdag,
Slutligen: bara för att man tror på någonting behöver det inte vara sant. Men det får gärna vara något bra.
Idag är det Giacomo Puccinis födelsedag. Dagen till ära en text från 2019 om en föreställning med Puccinis två enaktare framförda av elever vid Operastudion Kapellsberg.
Operastudion Kapellsbergs vårföreställning bjöd på två enaktare av Puccini. De två kortoperorna är av helt olika karaktär , vilket ger operastudenterna en möjlighet att utveckla bredden i deras sångregister, samtidigt som det är ganska publikfriande i ordets bästa mening.
"Gianni Schicchi" och "Syster Angelica" ingår i Puccinis så kallade Triptyk, den tredje var "manteln", och de tre kortoperorna var tänkta att spelas tillsammans under samma kväll.
Uruppförandet var 1918, och i inledning av "Gianni Schicchi" hör man ett tydligt eko av moderna toner, lite weillskt, nästan jazzigt. Sedan blir det snabbt åter mer belcanto-aktigt.
"Gianni Schicchi” är en munter och skälmsk komedi som bjuder på mycket burlesk humor. Temat med giriga släktingar som försöker lura till sig ett arv är också mycket tacksamt, lika universellt som tidlöst.
Och den förväntade glädjen när de som luras blir själva lurade uteblir inte heller.
Musiken är kongenial med innehållet, med Puccinis säkra handlag att leverera musik som är glättig utan att vara banal, och med en sällsynt förmåga att bjuda på trallvänliga bravurarior.
Som vanligt är det elever från flera årskurser som deltar i föreställningen.
I "Gianni Schicchi" får David Afzelius briljera i huvudrollen som den sliskige lurendrejaren. Han har haft en mycket positiv utveckling under sitt år på Operastudion.
Det gäller också Joel Svahn, som har gjort enorma framsteg under sin tid på Kapellsberg.
De sekunderades väl av de andra, inte minst en förförisk Niki Bergman, och en övertygande tantig Alexandra Olsson Andersén.
Den andra kortoperan, "Syster Angelica", är en mörk berättelse, där Puccini får visa att han hanterar allvarliga teman med stor dramatisk skicklighet. Handlingen liksom musiken pendlar mellan sakralt allvar och innerlighet och världslig glädje och jordisk längtan.
Den delen av föreställningen är en kollektiv triumf av inte färre än tolv sångare. Ett extra plus i kanten för Loella Grahn i huvudrollen som syster Angelica - hon är stundtals helt lysande. Även Ellinor Romin och Katariina Holma imponerar.
Mycket imponerande är elevernas förmåga att agera, det är tydligt att undervisningen försummar inte det momentet. Här spelas musikteater på riktigt!
Att en föreställning om penningbedrägeri och botgöring med tragiskt slut framförs i Rådhusets sal där kommunfullmäktige sammanträder får var och en tolka fritt.
Idag är det vintersolståndet. Det är den tidpunkt på året när solen har sin lägsta middagshöjd, vilket sammanfaller med den kortaste dagen. Detta inträffar när jordens rotationsaxel lutar mest bort från solen.
Detta sker två gånger om året – på norra halvklotet cirka 21–23 december, på södra halvklotet runt 20–23 juni.
Från och med imorgon blir dagarna längre och ljusare. Håll ut!
Foto: Av Spito - Eget arbete, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3482798
Musikåret i Domkyrkan avslutades på fjärde advent med en julkonsert. Det bjöds på en musikalisk exposé som tematiskt anknöt till både advent och jul. Programmet var brett, med mycket sång förstås, men även instrumentala verk, med både sång- och musiksolister.
Domkyrkokören leddes som vanligt av Lars G Fredriksson, han
han fick även uppträda som solist vid pianot och orgeln.
Orgel spelades också av Maria Robertson, och hon trakterade
även cembalon.
Det blev riktigt mäktigt när de två spelade orgel samtidigt,
på samma gång med och mot varandra, med en magnifik tonrikedom som färdades
runt och lyfte till nya höjder.
För musiken stod annars Ronnie och Ellinor Weber på violin,
Patrik Eriksson på viola och Åke Hedman på cello, alla välbekanta för
Härnösandspubliken.
Läs hela texten i Tidningenangermanland.se