Empusion
Olga Tokarczuk
Övers: Jan Henrik Svahn
Bonniers
Nobelpriset har för många författare lett till obotlig
skrivkramp. Andra åter behövde ta tid på sig för en återkomst efter priset. Det
tog Olga Tokarczuk åtta år att komma med en ny roman. Den är en veritabel
häxbrygd av ekologism, feminism, skräckhistoria och folksaga. Med formulerings-
och fabuleringsförmågan helt intakt.
”Empusion” utspelar sig på ett sanatorium för tbc-sjuka i
bergstrakterna i Niederschlesien, då i Tyskland, numera i Polen. Parallellerna
till Thomas Manns ”Bergtagen” är uppenbara. En grupp herrar i olika ålder, med
skiftande bakgrund och representerande skilda ideologier och åskådningar, är
samlade på ett litet, begränsat, nästan slutet, ställe, där de för samtal och
diskussioner kring diverse mer eller mindre aktuella – och väsentliga! -
frågor.
De bildar en slags international med en blandning av
nationaliteter, religioner och kulturer. Det är en mångfald som är något av
Tokarczuks signum.
/../
Läs hela texten (ej betalvägg) i Opulens och/eller Magasinet Konkret
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar