Det var i februari 2019. Jag hade rest till Lund för
boksläppet av min roman ”När kriget inte kom”. Släppet skulle bli på kvällen på
galleri Bryder. På förmiddagen ringde telefonen, hemligt nummer, och då svarar
jag aldrig. Men gjorde det den här gången. Varför? Ingen aning, och jag tänker
låta bli alla tillrättalagda efterhandskonstruktioner.
”Vad är det för en jävla bok du har skrivit?” frågade en
uppfordrande röst, och trots att jag aldrig har talat med honom förut visste
jag direkt att det var Salomon Schulman. Jag berättade kortfattat om boken, och
han sa att han kanske skulle komma till boksläppet.
Det gjorde han, och höll låda till allmän belåtenhet.
Vi träffades på kafé dagen efter, och jag kunde för en gångs
skull briljera med ett ordspråk på jiddisch som han inte kände till: ”En judes
plats är inte på en idrottsplats utan på ett kafé” (ungefär så där).
Men det var Salomon som briljerade mest förstås. Jag kände
väl till han djupa förtrogenhet med jiddischkulturen, jag hade läst hans böcker
och artiklar i ämnet, men han var också imponerade kunnig om polsk historia och
kultur.
Vi förde ett långt och vindlande samtal om den polske
nationalskalden Adam Mickiewiczs dubiösa, det vill säga judiska, ursprung. Det
var lika underhållande som givande.
Vi höll kontakten sporadiskt efter det, ofta i samband med
diverse världshändelser av större eller mindre dignitet med judisk bäring. Ofta
var vi överens, ibland inte.
Ett tag hade vi en idé om en ömsesidig skola, han skulle
lära mig jiddisch, mot att jag undervisade honom i polska. Vi började mycket
entusiastiskt, och några spår har det väl lämnat, även om vi dryftade mest
annat än glosor och grammatiska regler. Och ganska snabbt rann det ut i sanden.
Och i morse nås jag av nyheten om hans död. Sorgligt. Världen
är plötsligt en mensch fattigare. Med Salomon Schulman försvinner en viktig
länk till (den visst inte ”svunna”!) jiddischkulturens universum. Men minnet
kommer att leva länge.
Vila i frid. Baruch Dayan HaEmet.
Foto: Av Bengt Oberger - Eget arbete, CC BY-SA
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar