Påsken har börjat, idag är det långfredag.
En lingvistisk fundering: fredagen under påskhelgen benämns "lång" i nordiska språk, faktiskt också på finska.
På engelska och nederländska är samma fredag "god", medan på tyska är den "sorg".
På slaviska språk blir den "stor", och så även på både ungerska och rumänska.
Slutligen har vi de romanska språken, franska, italienska, spanska, deras fredag är "helig".
Någon där ute som kan förklara de skillnaderna?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar