Egendom
Hernan Diaz
Övers: Fredrika Spindler
Brombergs
Hernan Diaz roman ”Egendom” ställer de i litteraturen numera
så vanliga men aldrig besvarade frågorna kring relationen mellan fiktion och
fakta, sanning och lögn och vad man får skriva om. Han gör det på ett lekfullt
och intrikat sätt, men bakom det pussel som han lägger döljer sig en svidande
kritik av det kapitalistiska systemet.
Det engelska originalets titel är ”Trust” vilket kan betyda
stiftelse eller en sammanslutning av företag för att minska konkurrensen, men
också förtroende eller tillit.
Det börjar med en roman – fiktiv så klart! – om en särling i
en redan förmögen familj, inga två tomma händer här inte, som har en sällsynt
gåva för spekulation. Han mångfaldigar sin rikedom hela vägen från sekelskiftets
aningslösa optimism, genom första världskrigets fasor, det glada 20-talets och
den förtvivlade krisen efter 1929, alltid står han där som den förutseende
vinnaren.
Inte helt överraskande ifrågasätts hans metoder och tillvägagångssätt, rykten och anklagelser om ojuste spel och destruktiv egoism duggar tätt.
/../
Läs hela texten (ej betalvägg) i Opulens
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar